Los expertos en traducción automática de Lionbridge le ayudarán a empezar a sacar el máximo partido a la tecnología de TA sin incurrir en errores peligrosos. Entre nuestros servicios, podemos ayudarle a determinar qué motor se adapta mejor a su contenido, a mejorar la calidad del resultado con nuestra oferta Clever MT, a entrenar los sistemas de TA cuando sea necesario y a poner en marcha una infraestructura que permita satisfacer distintos niveles de calidad. Cómo seleccionar la tecnología adecuada de traducción en tiempo authentic
Si disponen de suficiente información, las traducciones automáticas pueden funcionar bastante bien, permitiendo que personas con una lengua materna determinada sean capaces de hacerse una concept de lo que ha escrito otra persona en su idioma.
Nuestro compromiso con la confidencialidad y seguridad de los datos va más allá de la conformidad. Invertimos en tecnologías de vanguardia y mejores prácticas, realizando auditorías regulares para mantener nuestros protocolos de seguridad a la vanguardia frente a posibles amenazas.
On this study, a human evaluation of 3 human translations of English-Spanish business contracts and a person translation produced by a NMT motor will probably be completed. Benefits demonstrate that MT might be an incredibly valuable educating Resource from the authorized translation classroom, allowing to recognize the skills that can be Improved by this sort of an method. Last but not least, how MT might be integrated in the instruction of lawful translators is proposed, and the benefits it would've above classic training-Understanding procedures are offered.
La extensión te facilita traducir todo el contenido de navegación World-wide-web al idioma que elija con la mejor calidad y precisión. Encuentra la mejor solución para las necesidades de traducción para tu empresa
La traducción automática puede simplificar todo el flujo de trabajo mediante el proceso de automatización de las tareas relacionadas con la gestión del contenido para que lingüistas y empresas no tengan que preocuparse de administrar las traducciones en curso, reduciendo su carga de trabajo.
El texto se ingresa en el software CAT y se divide en segmentos, como frases, oraciones o párrafos. El software program guarda cada segmento y su traducción en una foundation de datos, lo que acelera el proceso de traducción a la vez que garantiza la coherencia con las traducciones anteriores.
El application de traducción automática analiza el texto de entrada y crea una representación transitoria
, utiliza redes neuronales artificiales para aprender de los corpus paralelos que recibe y traducir el texto/discurso correspondiente. Esto permite que su aprendizaje sea más profundo, pero también obliga a que los corpus que la entrenan sean enormes, por lo que sigue teniendo el mismo problema cuando se traducen lenguas minoritarias.
Traduce donde y cuando quieras: desde tu navegador de confianza, tu correo electrónico o el documento que te acaban de mandar.
La traducción automática basada en el contexto utiliza técnicas basadas en hallar la mejor traducción para una palabra fijándose en here el resto de palabras que la rodean, básicamente este método se basa en tratar el texto en unidades de entre four y eight palabras, de manera que se traduce cada una de ellas por su traducción al idioma destino, y se eliminan las traducciones que han generado una "frase" sin sentido.
Depender únicamente de la MT al presentar su marca a un nuevo mercado puede hacer que su marca parezca poco profesional. Para lograr el mayor nivel de precisión, la participación humana sigue siendo inevitable. Cada contenido que pasa por MT tiene que pasar por una posedición por parte de un traductor humano.
Los algoritmos estadísticos procesan muchos pares here de textos en el idioma de origen y el de destino. Analizan cómo se traducen habitualmente las palabras y frases. A partir de ahí, se crean modelos para traducir nuevos textos.
La automatización ofrece las herramientas de traducción necesarias para que el sistema evolucione constantemente sin tener que añadir más inversión y recursos conforme va incrementando el número de contenidos que traducir.